東方朔諫治上林/ 宋志堅

我很理解劇作家，盡如史，很難寫成歷史劇，免不了會有虛構。既是歷史劇，也不能隨心所欲地擺弄史實，隨心所欲，對於歷史人物，難免有美化或醜化之弊；對於歷史，也難免有蓄意篡改之嫌。

內地電視連續劇《漢武大帝》不是戲說之作，其片首也已標明，根據司馬遷的《史記》和班固的《漢書》改編。劇中所演，大致都有史實的依據。也許是時尚難以擺脫，也許是習慣已成自然，其中仍有隨心所欲之痕跡。譬如暗地叫人上書封栗妃為皇后，這原是那位表面低調與為人偽善的王妃（即以後的王皇后、王太后）之所為，在電視劇中，卻成了處處鋒芒畢露的長公主的損招，這種「移植」，於史於藝皆不可取，這且不去說他。因為太皇太后（竇氏）擅權，劉徹難以施展抱負，於是竟有六年時間上林苑，明為遊獵，實是考慮治國平天下的方略，並訓練了一支八百人的羽林軍，卻是捕風捉影，大有為漢武帝塗脂抹粉的味道了。